Kiini
Ibura
行额手礼

必威是哪里的公司




文章 ////

“这里没有种族歧视吗?”多米尼加共和国的一名黑人妇女

发布于2012年12月4日


当我第一次从海外留学归来的家,每个人都想知道,“怎么是多米尼加共和国?”我不愿回应。屏蔽后面“细的”真相“良好的”,我掠过我的真实感受。“你喜欢它吗?”就是这样一个意味深长的问题,它不能用一个简单的“是”或回答“没有”。很长一段时间,我不愿多谈了多米尼加共和国的。我想既没有时间也没有精力花伸进了我的灵魂,让诚实的答案,宗教裁判所 - 我想我现在已经准备好了。

多米尼加共和国与海地共享这个岛屿,它漂浮在加勒比海,位于古巴的右下方和波多黎各的左上方。持续不断的阳光将这里的居民从冬天所需要的沉重的外衣中解放出来。树木和花朵的奇异大小令人惊叹。我的寄宿家庭经常给我介绍一些不熟悉的、颜色和形状各异的水果。多米尼加共和国是一个以家庭为中心的社会,它以家庭为中心。对我来说,多米尼加共和国最棒的是夜生活。多米尼加人对聚会很认真。梅伦格和萨尔萨优美的歌词,强烈的节奏和复杂的舞步从一开始就让我陷入困境。很容易就会爱上多米尼加文化。

但当我被要求谈论多米尼加共和国时,温暖的天气和令人陶醉的音乐并不是让我哑口无言的原因。让我沉默的是种族主义和性别歧视这把双刃剑,在我的旅程中无情地刺痛着我。具有讽刺意味的是,我在多米尼加共和国最常听到的一句话是“没有种族歧视”。(这里没有种族主义)。多米尼加人不相信他们的国家存在种族主义。这种意识的缺乏使种族主义成为一种异乎寻常的沉重负担。当我试图讨论我的感觉和问题时,我经常遇到抵制。我没有得到支持和理解,相反,我得到了大量的否定,认为我所经历的歧视是真实的。

我必须指出,有两个因素加剧了我所遭受的种族主义,这是多米尼加人民的功劳。首先,我住过的圣地亚哥市有很多白人或肤色较浅的人。由于制度化的种族主义、阶级主义和其他因素,这些人比普通多米尼加人更富有,“受教育程度更高”。虽然我在街上遇到的普通多米尼加人对我的反应与“上层社会”的多米尼加人相似,但我不能肯定地说,弥漫在圣地亚哥的种族主义气氛,就是每一个多米尼加城市的种族气氛的代表。影响我经历的第二个因素是我的外表。我不烫发,经常穿非洲风格的衣服。正因为如此,我在任何一个国家,包括美国,所经历的种族主义,往往比其他非裔美国人所经历的更为强烈。

就像非裔美国人一样,多米尼加人也有各种颜色和色调。他们是一群性格多样的人,由熟悉的欧洲“征服者”和非洲“奴隶”混合而成,再加上岛上原有的土著居民。不像美国的文化是由颜色决定的,在多米尼加社会,每个人都拥有同样的文化,不分肤色。“白种人”多米尼克人吃米饭和豆子,跳梅伦格舞,见面时亲吻,就像“黑种人”多米尼克人一样。除了阶级的种族主义表现(富人碰巧是白人,穷人碰巧是黑人)的差异之外,“白人”和“黑人”多米尼克人的生活方式并没有内在的差异。在一个多米尼加家庭,一个孩子可以被认为是黑人,另一个是白人。虽然是兄弟姐妹,但他们不同的肤色使他们成为两个不同的种族。由于这种独特的结构,我被迫以新的方式生活和处理偏见。和一个“黑人”家庭生活在一起,我无法避免问题。没有黑人家庭。 I had to live within a community that rejected me.

多米尼加的种族主义既陌生又熟悉。它包含了一些在美国黑人社区中发现的自我憎恨的模式。想象一下,当我听到“坏头发”和“改善种族”这两个熟悉的短语被西班牙语转化时的惊讶。正如英语赋予“白色”纯洁善良的含义一样,多米尼加西班牙语也有类似的含义。一位接待她的母亲用连在一起的话来形容她的留学儿子:“好可爱、好贴心、好白。”她把这些话联系在一起,暴露了她的精神关系。对她来说,“nice”、“sweet”和“white”是可以互换的。通过这些相似之处,我认识到,在许多方面,所有受压迫的人都必须同我们在美国所做的同样的自我憎恨和困惑的模式作斗争。

在多明尼加种族主义在于它的精妙之处的独特性;它不是一个响亮,明显的生物。它没有幸灾乐祸,自我满足的苍白的脸。其存在的热切拒绝做我很难识别其熟悉的陷阱。虽然我知道,我被整个我的行程被忽略,我始终没明白为什么。看来,选择引导我们通过大学多明尼加学生被白人学生磁化,但他们对我们黑人学生很少有时间和耐心。我常常困惑,愤怒和沮丧。我花了整整一个半月看男人不断乞求我的两个白色的朋友们的舞蹈和无奈地问我的两位黑人朋友(与烫过的头发)的舞蹈我才意识到没有人请我跳舞。我在男人谁发现我的身体吸引足够的评论在街头包围的迪斯科舞厅的一个黑暗的角落里度过了多少个夜晚,但我的头发惨不忍睹足以不理我在迪斯科舞厅。我开始看到他们的行为趋势,我认识到了这个趋势,因为种族化的性别歧视。

种族化的性别歧视是一种特殊的歧视,这种歧视孕育于黑人女性(以及其他有色人种的女性),而不知为何却完全忽略了黑人男性和白人女性。意识到它的存在,就解释了为什么所有接待我的母亲都不断地告诉我,只要我把头发修(也就是烫发),我就会看起来很漂亮。种族主义的性别歧视解释了为什么我的朋友文森特,也拥有自然的头发,从来没有捍卫他的选择,他的头发“那样”。“这解释了为什么我认为身体的不同部位在街上被人抓是一种常见的经历,直到我和一些白人女学生讨论了这个问题。”他们被震惊了。只有他们亚麻色的头发被触摸过,没有人碰过他们的身体。

这种种族主义和性别歧视的混合是最难处理的事情。我已经准备好应对种族主义,但不是两者兼而有之。过了一段时间,当我们称自己为黑人时,我们这些黑人学生已经习惯了那些惊恐的目光和喘息。一位寄宿妈妈会阻止我们说:“不,不,不,不要称自己是黑人,你是印度人。”多米尼加人创造了无数的名字——morena(棕色),india(印第安人),blanca oscura(深白色),trigueno(小麦色)——以避免称自己为黑色。我们没有为周末去乡下的实地考察做任何准备,我们的周末东道主可以在那里挑选他们想要留宿的学生。首先被选中的是金发女郎。最后站在那里的是黑人们。

虽然我和我的寄宿家庭亲切,舒适的关系,在很多场合,我觉得他们可能会更好地与我是我白。当我急切地展示他们周末旅行拍摄的朋友们,他们的眼睛会去直接通过我的黑人朋友毫无防备的笑脸,并检查在后台金发。“她是谁?”他们会问:“她是你的组的一部分?”

生活在这样的环境中,我觉得这是对我的日常否定,深深地影响了我。我是一个钢陷阱;我不哭,在那里我一次也没哭过。现在我回来了,我为最小的过错而流泪。在我安全的家里,我终于让我的伤口流了出来。朋友们说我现在更安静了,也更严肃了。这次经历当然让我清醒了,没有到瘫痪的地步,但我走在街上时更加小心了。我发现自己仍然对我在多明尼加街道上遇到的那些摸索的手有所反应。我必须强迫自己毫不畏惧地通过男人。我的眼睛粘在他们摆动的手上,只要他们向我的方向轻微移动,我就准备好做出反应。

我不想讲述我在多米尼加共和国所经历的每一次可怕的经历。我不想谈论我被拒绝加入一个俱乐部或乘以host-mothers有负面反应black-Dominican和海地的朋友,但是我不能打开我的嘴,我的思想,我的灵魂对多米尼加共和国没有这些事情的洪水。

我必须强调,我的经历是独一无二的。许多到多米尼加共和国旅行的姐妹都很享受这次旅行,并准备回去。他们中的大多数人没有像我这样的极端经历,即使经历了这些极端,我也不后悔。用我的痛苦和泪水,我带回了欢乐和欢笑。我从来没有停止让自己听到西班牙从我的喉咙,我的眼睛永远不会停止发光时记得整个国家的郁郁葱葱的美丽,我的心永远也不会停止提升记忆的花一个晚上在多米尼加夜总会跳舞完美同步我的朋友文森特看着我的朋友旋转我的微笑。

发表在眼球文学杂志©2000