Kiini
Ibura
萨拉姆

博客




KIS.list

卷。47,在墨西哥:韦拉克鲁斯

张贴于二零零五年三月十日


墨西哥的韦拉克鲁斯

自从两年前我女儿出生以来,这是我的第一次写作之旅。我很自豪地说,即使作为母亲,我也能保持每隔一年离开纽约去过冬的“计划”。我将在墨西哥待三个月,但我只在维拉克鲁斯待三个星期。再过几天,我和女儿就要收拾行装,坐7个小时的巴士去瓦哈卡,在那里度过我们剩余的旅程。

维拉克鲁斯位于墨西哥湾的大西洋沿岸。由于其地理位置,这座城市享有加勒比海城市的美誉。当然这里的主导音乐是萨尔萨。这座城市狭长,提供了相当多的海滨。在我到达这里之前,我就被告知这里的海滩并不迷人,但与3月份的暴风雪相比,几乎所有阳光充足的海滩对我来说都很迷人。

当然,和我两岁大的孩子一起旅行与独自旅行是不同的。每个人都问我是不是觉得无聊,因为我并不是每天都出去。你没怎么去过市中心,我的主人说。我告诉他们,当你有一个小孩的时候,情况就不一样了。这需要消耗大量的能量,计划着到处闲逛,只是因为。独自漫步发现是一回事。以一个两岁大的孩子的速度去做这件事就完全是另一回事了。

所以,不,我不觉得无聊。我在做什么我就做:写作。我也做了相当多的阅读。惊人的,当我没有从我的9到5毁灭,那么我能读多少事。在过去的两个星期,我已经完成阿特米奥克鲁斯之死阅读了不起的盖茨比(我在三天内吸入)和到灯塔去(弗吉尼亚·伍尔夫)。我女儿每天早上8:30到下午1点去托儿所,在这段时间里我要写信。我已经完成了小说的新一章,构建了第二章的草稿,目前正在修改第二章。我真的在写!这是一种令人惊奇的新奇感,所以我在这里所做的一切安排都是值得的。

此外,我和我女儿到处走走。我们去了水族馆,据说是全国最好的水族馆之一。我被亚马逊河的鱼的体型惊呆了。这些是一些巨大的史前生物。每当我看到一条新鱼,我就不停地说:“哦,我的上帝,哦,我的上帝。”是的,它们有那么大。它们比我女儿长,也许和她一样重。还有互相嬉戏的鲨鱼,在头顶游来游去,看起来像是在飞翔的海龟,滑翔的蝠鲼,还有一群叽叽喳喳的其他有趣而美妙的海洋生物。这真是一种享受。

我们去了Sempualla,古托尔特克遗址。我们爬了一些金字塔,我女儿跑到棕榈树下,我们坐在古老的体育场椅子上。这些建筑都有很多年的历史了。想象一下那个时期的生活是多么令人激动。它似乎是一个体育场,在那里举行大规模的仪式或娱乐。令人难以置信的是,这个地方挤满了托尔特克人,他们穿着长袍,坐在椅子上,欢呼着,或者做着他们在金字塔上做的任何事情。

我们去安提瓜,西班牙殖民时期的废墟中建造了一座城。我更比我对韦拉克鲁斯这个小城市迷住了。韦拉克鲁斯,我想是生活更好,安提瓜是更好地为自己迷失方向,并采取自己到另一个空间和时间。我试图想象生活在像安提瓜,一个非常小的村庄,对旅游业很可能存续57的地方。多久会被我迷恋,其优美的弧线一次又一次地叫我的眼睛的树木?什么基础将我不能拿到我会发现自己心烦已经到了活不下去?什么教育的一种将我的女儿得到什么?多久会带我去习惯于穿越摆动和晃动吊桥跨越河流划分的城市?

我听说维拉克鲁斯是最非洲化的墨西哥城市。我想我可能弄错了。维拉克鲁斯是城市和州的名字。虽然在维拉克鲁斯我看到一些卷发,一些非洲人,和各种墨西哥人更多的非洲面孔特征,我没有任何深黑色的共鸣从任何群体的人。有人告诉我,在韦拉克鲁斯州(Vera Cruz)的其他地区,也有独特的非裔墨西哥人。

在这座城市的博物馆里,“jarocha”身份和文化的发展被描绘出来。这些材料讨论了非洲人的存在,以及他们是如何被吸收进维拉克鲁斯的文化并对其做出贡献的。在维拉克鲁斯,另一个重要的黑人存在是历史上被博物馆材料称为“快乐”的古巴人。几十年前的古巴移民对维拉克鲁斯的音乐和文化产生了巨大的影响。一位朋友说,他记得自己小时候在维拉克鲁斯有很多古巴黑人。这一切都改变了。他说,现在前往迈阿密的古巴人越来越多。

我在维拉克鲁斯遇到的大多数墨西哥人都把黑人和古巴联系在一起。他们总以为我是古巴人。甚至来我家的古巴人(我们的主人中有一位是古巴人)都认为我是古巴人,直到我开口说话……或者直到他们进来时我不说话(这与古巴人的合群性相反)。我的古巴主人说,有些墨西哥人很难相信他是古巴人,因为他的皮肤不是黑色的。

这里每个人都着迷于我女儿的黑人。他们称之为“chinito,”他们说的手段卷曲。路过的人经常摸她的头发在好奇心。相反,我有我的头发感动,也许,两次。我认为孩子是方式更平易近人。我的女儿已经很温厚对整个事情,除了在少数情况下,我的猜测显得无比侵入了她,此时她猛地把头从罪犯的手。

一个两岁的孩子可以是一张很好的饭票。因为她,我们被邀请参加皮纳塔,这是一个以皮纳塔为特色的生日派对。我说皮纳塔,复数,因为派对上有三个皮纳塔。这个派对是为一个三岁的小女孩准备的,她非常迷恋我的女儿,她会走到我女儿跟前,抚摸她的脸。她对她既温柔又慈爱。这是如此的紧张和惊人的观看。我的另一位主人(一位来自英格兰、在维拉克鲁斯住了10多年的女士)曾警告我,墨西哥派对可能很无聊。人们围坐在一起,面面相觑。这正是我们在皮纳塔开始时所做的。在一条死胡同的尽头,一些塑料椅子排成了一个大圈。 And we sat and waited. Soon the music started cranking. The kids, of course, were having fun from the beginning. Running and playing with each other. The theme was Cinderella. The birthday girl was dressed as Cinderella. All the piñatas I’ve seen here have been of cartoon characters, not the animals I remember any time I saw a picture of a piñata as a child. The first piñata was Dora the Explorer. I was disappointed to see that her skin was pink as if she were white. She’s probably the first international Latin cartoon star and she’s decidedly brown. Why on earth did her piñata have pink skin?

孩子们被召集起来,从寿星开始打彩纳塔。有一首歌曲伴随着打击,在这首歌结束后,是时候让一个新来的孩子来摇摆了。屋顶上有人举着皮纳塔的弦,会根据孩子的大小来提高或降低它……而那些打得很凶的孩子会发现皮纳塔移动得更频繁,更难打破它。一个小男孩很有技巧,他去抓腿,把它们弄下来,我们很高兴地拿到了他的座位。抱着装满糖果的纸糊腿。这当然会造成暴力场面。孩子们竭尽全力地击打一个失去了胳膊、腿和躯干的洋娃娃,越来越多的孩子上前击球。看到孩子们四肢僵硬地坐在那里,下一个皮纳塔从房子里冒出来,也很古怪。

下一个皮纳塔是灰姑娘。一个好的击球手还必须非常清楚从皮纳塔上掉下来的是什么,因为一旦糖果开始掉出来,就会变成一场混战——一个真正的暴民场景,每个人都抢着从皮纳塔上飞出来的糖果。最后一个皮纳塔是木质结构,有绉纸“墙”和里面的气球。目的是击破这些气球,看看你是否获奖。如果你中了奖,就会有一张里面有数字的纸。这个数字相当于奖品。奖品大多是玩具。

之后,每个人得到食物满盘。对于孩子:一个热狗,分裂奶酪融化内部和周围包裹了一块咸肉,意大利面条用某种苍白它(和培根)绿色十岁上下poblano奶油酱,鸡肉tostada-鸡沙拉洋葱,玉米,并在烤的玉米饼智利。哦,一个小果冻。成虫有同样的事情,但除了热狗他们有一个鸡酿辣椒冷食(不记得名字),并代替果冻,里面有酒精某种类型的布丁。

现在,我想吃,我真的做到了,但有很多食品熏肉和最令人担忧的是,一切都以“克雷马”或奶油制成。我不完全知道什么奶油是的,但我确信,我不希望任何。当我看到我的朋友们吃得津津有味,我觉得像我想出去的肢体,并尝试一些东西,但我真的不觉得我可以越线。我不喂我的孩子足够的那一天,所以她临死前吃的什么板。她有她的意大利面条心脏集和,因为它不是热狗我让她吃了(减去培根)。她吃了这一切!我尝了它,但它有太多的是山核桃肉的味道吧。如果她生病了,我想这不会是很好的让她生病一个人。所以我遭遇滑铁卢,并尝到了鸡。它是伟大的。 Super super tasty. The perfect amount of chile and the tostada was nice and crunchy. I didn’t have the guts to eat another one. I thought I’d better stop while I was ahead.

我的女儿是我必须比平时更仔细culinarily。在巴西,我买了沙滩上的食物吃了。我一直在严格地警告不要在这里做。如果我或我的女儿生病了我没有人责怪,但自己。如果她生病了,我就觉得可怕。如果我生病了,我将无法照顾她。所以我试图发挥它的安全,同时还采取一切提供给我的口味有点味道。

下次我会告诉你我来这里后吃过的所有墨西哥菜。我期待着继续利用我的空闲时间来写我的小说……这已经酝酿多年了。对我来说,这是一种最能恢复活力、最广阔的方式,可以让我全身心投入到工作中,逃避冬天和朝九晚五的生活,并保持对我所生活的世界的了解。

很好。是爱(d)。

betway必威手机版中文版

betway必威手机版中文版基尼·伯拉·萨拉姆的接受/拒绝O'Meter

我已经决定停止接受/拒绝测量器,或者至少让它暂停,直到它重新变得相关。在过去的一年左右时间里,我一直在以蜗牛般的速度提交故事和论文。我所有的文学精力和注意力都投入到小说中去了。因此,仪表似乎没有什么作用。但是,如果这些评论和通知对你们有价值的话,我将继续报道接受、拒绝以及与编辑的互动。

为了白衣,我最近接到了简洁,为700个字的纪实或更少的在线出版物的拒绝。他们没有让我的提交任何具体评论,但建议我检讨自己的准则。我猜测,我不适合在某些方面他们的指导方针。我想知道我的提交究竟是如何在外面的他们的指引,如果我更注重的准则。

这是我第一次申请NEA助学金。申请非常简单和直接,但我从来没有资格申请。你需要在过去五年中出版的五篇短篇小说。直到现在,我才取得了资格。2002年和2003年是繁忙的年份。不幸的是,我能提交的最强的作品在申请的时候没有完成。公告将于1月份发布。

此外,对于第一次在我不知道多少年了,我没有申请纽约艺术基金会授予。我当时甚至不知道最后期限被我滑倒。这将告诉你如何知道我一直在文坛的。

另外,在我想提交给他们选集的一章让一些编辑推迟了大约一年之后,我在最后一个小时得到了一份草稿。我目前正在等待他们的评论。